Friday, December 31, 2010

PONTIANAK NEGERI SARAWAK!

Oleh Apai M.

Bagi kebanyakan penduduk Sarawak masa kini, hantu pontianak ada kaitannya dengan masa lampau. Bagi sesetengah orang yang masih mempunyai kepercayaan tradisi, akan mengaitkan hantu jembalang ini dengan kisah-kisah ngeri dalam kehidupan mereka.

Kini kita tidaklah perlu menentukan siapa di kalangan kita yang mempunyai konsep yang betul mengenai hantu ini, walau semoden mana kita sekalipun.

Hantu Pontianak memang wujud di kalangan kita di Sarawak pada hari ini. Dan ia menghisap darah penduduk Sarawak. Seperti yang diceritakan dalam lagenda kita, hantu pontianak adalah jelmaan dari roh seseorang perempuan yang mati hamil atau mati semasa melahirkan anak, tetapi pada hari ini hatu pontianak ini tinggal dalam sebuah rumah mewah. Ia tidak mendiami pokok di hutan belantara. Ia terbang menguruskan perniagaannya, bukan menggunakan kepak, tetapi terbang dalam pesawat mewah miliknya. Ia menakut-nakutkan sesiapa yang terserempak dengannya, bukan kerana suara nyaringnya yang menggerunkan, tetapi dengan kuasa yang ada padanya untuk merampas tanah, merampas wang, hak peribadi, dan apa saja yang dia inginkan, kerana tiada siapa yang berani menentangnya. Pihak polis tunduk padanya dan sentiasa memberi tabik hormat padanya, kroni-kroninya dan juga rakan-rakan penghisap darah sepertinya bersorak riang. Dia mampu berbuat apa saja tanpa dapat diperbetulkan.

Tetapi, seperti pontianak ini, semua ini adalah ilusi mainan minda, harus dipercayaai kerana tidak boleh dipersoalkan. Pontianak ini boleh kita musnahkan. Semua ini dapat kita lakukan menerusi kertas undi dengan memilih calon-calon Pakatan Rakyat. Kita boleh menyingkirkan kumpulannya untuk mendapatkan majoriti dan dia akan ghaib bersama gerombolannya, bagi membebaskan penduduk Sarawak dari dibelengu ketidakadilan di masa lampau, dan seterusnya hidup dengan aman, harmoni di bawah undang-undang yang baik.

Mimpi ngeri ini akan berakhir. Ubatnya di tangan anda. Tangan andalah penentu masa depan anda sendiri. Gunakah sebijak-bijaknya!!


ANTU KOKLIR MENOA SARAWAK!

Dikarang Apai M.

Maioh kitai di Sarawak diatu madah ke Antu Koklir nya bansa antu ti jai. Sekeda kitai mega ti bisi pengarap ke antu endang amat bisi, lalu penusah ti datai ari antu tu ba pengidup enggau pendiau kitai.

Sapa entara kitai tu ti bisi penemu ti betul senentang antu tu, seliah ke dulu, tang iya ke beguna amat iya cherita-cherita pasal antu tu tau diambi ke pelajar enggau lalau kitai, taja pan maioh kitai udah ngumbai diri udah maju tau ke moden.

Ba entara kitai ti idup diatu pan bisi kitai ke baka Antu Koklir. Sida tu nginsap darah orang amat-amat baka antu tu. Enti kelia nitih ke cherita-cherita lama, Antu Koklir tu bebali ari tuboh enggau semengat indu ti mati beranak, tang Antu Koklir ke diatu diau nguan istana ti besai. Ukai nguan kayu di kampung puang. Iya terebai kin-kitu ngereja pengawa dagang iya ukai besayap, tang ngena bilun jet enggi iya empu. Iya ngeremba sapa-sapa ti ditemu iya lalu orang takut ukai tegal ninga nyawa iya ti rikok-rikok, tang tegal iya bisi kuasa ngerampas tanah, duit, tau ke sebarang utai orang ti dikerindu ke iya. Bala polis nyembah sereta nabi iya, lalu bala kroni enggau antu-antu penginsap darah ti baka iya talok sereta angkun ke iya. Sida tu ngereja pengawa sebarang ko sida, lalu nadai sapa-sapa kitai ulih ngerara.

Tang, sebaka enggau Antu Koklir, semoa utai tu main ti dalam runding kitai, dikarap ke laban betalat enggau kitai sekali ke utai tu amat tau ke enda. Iya ulih dirusak kitai, baka Antu Koklir ti bendar. Kitai ulih ngereja pengawa beburu antu ngena kertas undi aja, lalu milih pengari Pakatan Rakyat. Enti Antu Koklir enggau bala raban iya tu ulih dialah ke kitai, sida iya deka lesap, lalu kitai tu dilepas ke ari tanggap penyai enggau penusah ti dikerja iya ba kitai ngelama tu. Lalu ari nya kitai deka idup enggau lantang belalau ke undang-undang.

Mimpi rawan, ngigau enggau remban kitai deka lenyau ari kitai. Pengaroh kena ngelaban antu tu ba jari kitai empu. Kena meh!!


THE BANSHEE OF SARAWAK!

By Apai M.

Many Sarawakians of today dismiss spirit figures such as the Pontianak as remnants of a superstitious past. Others, closer to native tradition and popular beliefs, accept the existence of these ghosts or demons and the havoc they can cause in ordinary lives.

Who is right about this is less important than the lesson these legends teach us, even the most modern of us.

For a Pontianak certainly does exist among us in the Sarawak of today. And suck the blood of the people this Pontianak certainly does. It may be, as legend dictates, the ghost of a woman dead in pregnancy or childbirth, but today it lives in a palace. not a tree in the forest. It flies about its business not on ghostly wings but in a private jet plane. It terrifies those with whom it comes into contact, not by eldritch screeching but by the power it possesses to take their land, their money,their personal freedom and whatever else it fancies because no one can oppose it. The police bow and salute, the civil service tabek and comply, the cronies and fellow bloodsuckers applaud. It seems omnipotent. Able to do whatever evil it wants without any check.

But, like the Pontianak, all that is an illusion, believed in only because it is not questioned. Unlike the Pontianak it can be destroyed in seconds. All it takes is a ballot paper choosing the Pakatan Rakyat candidate. Bundled together in a majority verdict the Pontianak and his following will disappear, taking his injustices, crimes and evil reputation with him and freeing the people of Sarawak to right past injustice and live in future in peace, harmony and under the rule of law.

The nightmare can be over. The remedy is in all your hands. Use it!

2 comments:

Anonymous said...

NEMU AKU ANTU NYA. PALA IA MAIOH UBAN

Anonymous said...

Ya meh nyak...palak uban.. bini baru agi ulih angkat utai ya kah?? He...he..baka jako sempama bc meda makai nak! Kati mensia nyak nak meda diri ba cermin...ecit ya nya ukai???
Anang asuoh Jabu jadi CM ngai ka ya bebini baka pak uban legi tusah dunya kitai...semua urang besai deka bebini biak huh...agi idup agi nyamai!!!